Páginas

Primavera - Printemps - Spring

Bem-vinda colorida primavera!      Welcome colorful spring!








(photos by me, at home)

Primeiro dia de Primavera marca o fim da estação da seca, e o vento lá fora sopra forte trazendo a promessa das primeiras chuvas, tão esperada chuva. Que saudade! É tempo de deliciar-me com as frutas de que gosto tanto, como jabuticabas e amoras - as árvores generosas estão carregadas delas, o belo vôo das andorinhas e a volta dos campos verdes. Tempo de crescer!

First day of spring, the end of the dry season and the wind outside is blowing strong, hopefully bringing the firsts rains of the season. I've been missing that! Time to enjoy the fruits that i love so much, like jabuticaba and blackberries - the so generous trees are plenty of them , the beautiful flights of the swallows, and the return of the green to the pastures. Time to growing :)

Japan

My sympathy and thoughts to all in Japan. May you all feel safe again soon.

Welcome 2011!

May we be completly awake to all the opportunities that you are bringing to us.

May we have enough courage to face them and being present, alive, conscious of each and every single moment.

Cherishing each second, and being fully aware of Life.

WELCOME 2011!!

Pequena Nota de Agradecimento


É assim que escolho encerrar 2010. Não apenas por reconhecimento, mas por um profundo sentimento de Gratidão.
Mudar de ano é rito de passagem, algo que criamos como que para lembrar de que tudo, onde termina logo começa.. no mesmo ponto. E ainda assim, com um grande sentimento de renovação (em pleno sentido da palavra).
E aqui estou, a agradecer, por Muito e por Tudo, vivido, buscado, trabalhado em 2010. Caminho trilhado.

        Todo ano é pleno de oportunidades, o bom é quando se sabe vê-las.. ou melhor.. vivê-las. :)

Mário Oswaldo


Probably not for the last time, i'm here writing about that adorable, funny rooster named Mário Oswaldo. After a week fighting against his illness, he could finally rest in peace. A rooster peace.
For 10 years we enjoyed his company, shared lovely and funny moments, and of course, learned a lot with him about the way roosters live their lives and express themselves. You may find this awkward, but, yes, we did learn a lot from him. As a person who had grown up on an apartment in one of the biggest cities in the world, having the opportunity of taking care of a rooster since he came out off his eggshell, was a great gift. Life shows its best side on the simple things, and on the simple life of the animals we are allowed to have as friends.

He was so strong and aware of his power, he showed no fear and bravely defended our house from strangers. At the same time, he could be as soft and adorable as a little chick and knew how to ask for some cuddle and caresses. He enjoyed a lot beeing on my lap, as we talked about life.. yes, he was a very good listener and i usually went to him when i had something difficult to decide. He calmly fixed himself on my lap and kept looking to me while i talked for a long about things he probably didn't have a hint about. But those sweet eyes,and the attention he kept while listening to me were the best medicin and at the end i usually found the answer i was looking for, and everytime i felt so grateful, just for having the chance of being there, with him.

Animals have that magic power, when we allow ourselves bonding with them, when we allow ourselves looking at them not like just a simple life that exists to serve us, but as a gift left to us to learn about unconditional love, loyalty, and simplicity. Life is a magical thing, all that cells, atoms, molecules, working on a precision way, chemical batteries working precisely, mechanical wonders making life possible in this world. Any and every single living being is a representation of this magic, life magic. And each one, even the most disgusting form of life, is able to fullfill its mission on earth, showing us how to deal with life, showing us that every and each one of us has an important mission here, that is Existing, in our best, most beautiful, fullfilled way, turning all, each thought, each breath, each partition of time, into its maximum manifestation of the utility of being who we are... each single and small part of us as part of this Grandiosity we belong to.

So.. for this and all, Thanks a lot my dear Rooster Friend. May each and all of you be part of the Better World we want to live in.

Mário Oswaldo está doente...

Mário Oswaldo, our 10 y.o. rooster is very ill... He is a very special rooster and a great source of inspiration to me. Hope he get well.. soon.

Mário Oswaldo, nosso galo de 10 anos está muito doente..Ele é um galo muito especial e tem sido uma grande fnte de inspiração para meus trabalhos. Espero que ele fique bom logo...

Resgate



Turn The World Around
Harry Belafonte
Composição: Indisponível

We come from the fire Nós viemos do fogo
Livin' in the fire Vivendo no fogo
Go back to the fire De volta para o fogo
Turn the world around Fazer o mundo girar
We come from the water Nós viemos da água
Livin' in the water Vivendo na água
Go back to the water De volta para a água
Turn the world around Fazer o mundo girar
We come from the mountain Nós viemos da montanha
Livin' on the mountain Vivendo na montanha
Go back to the mountain De volta para a montanha
Turn the world around Fazer o mundo girar
Oh, oh so is life Oh, assim é a vida
Do you know who I am Você sabe quem eu sou?
Do I know who you are Eu sei quem você é?
See we one another clearly Olhemos um ao outro claramente
Do we know who we are Nós sabemos quem nós somos?
Oh, oh so is life Oh, oh assim é a vida
A ba tee wah ha so is life A be tee wah ha assim é a vida
Water make the river Água faz o rio
River wash the mountain Rio lava a montanha
Fire make the sunlight Fogo faz a luz do sol
Turn the world around Gira o mundo
Heart is of the river Coração é o rio
Body is the mountain Corpo é a montanha
Spirit is the sunlight Espírito é a luz do sol
Turn the world around Fazer o mundo girar
We are of the spirit Nós somos do espírito
Truly of the spirit Verdadeiramente do espírito
Only can the spirit Apenas pode o espírito
Turn the world around Fazer o mundo girar
Do you know who I am Você sabe quem eu sou?
Do I know who you are Eu sei quem você é?
See we one another clearly Olhemos um ao outro claramente
Do we know who we are Nós sabemos quem nós somos?
Oh, oh so is life Oh, oh assim é a vida
A ba tee wah ha so is life A bee te wah ha assim é a vida

Fim da Greve!


A greve acabou.
Finalmente vou poder enviar  receber os meus pacotes e encomendas que estão parados no correio :)
Aqui em casa é a Fátima que faz as entregas. Seja bem vinda de volta, Fátima!

Correios em Greve

*foto tirada do site jornale.com

Agora às 9:30h representantes da Fentect e da Empresa de Correios e Telegrafos estarão reunidos para tentar um acordo e finalizar a greve que já dura 8 dias. Torcendo aqui para que dê tudo certo, ficar sem o correio é uma tristeza....

Faz um ano... - It´s been an year....


Faz um ano que decidi criar o Framboesas e Libélulas.
Um ano...
Um ano!!!
Caramba, o tempo realmente passa! É um chavão, eu sei, mas é real. Eu já havia experimentado a blogosfera através do Libélulas na Janela, meu antigo blog e estava curtindo a experiência. Conhecer pessoas novas, trocar informações, mostrar o que se sabe e do que se gosta. Essa liberdade de expressar-se sem intermediários.
Acontece que enquanto brincava de aprender com meu primeiro blog, surgiu uma idéia que veio se tornando cada dia mais clara e a vontade de materializa-la aumentando junto com ela: a criação do meu próprio estúdio, o Studio Framboesa. Foi daí que nasceu este blog que vos fala, primeiro passo para materializar um sonho.
Ainda não está como eu quero, tenho escrito menos do que gostaria e muitos são os planos para trazer coisas novas e um infinidade de outras para compartilhar. Aos poucos vai tomando forma e ganhando mais vida.. ele é um projeto, que faz parte de um sonho.. portanto, é vivo e mutante, e é assim que deverá ser.. cada vez mais.
Agradeço a todos os amigos que vem passear por aqui, especialmente aqueles que carinhosamente doam um pouco de seu tempo e de suas palavras, deixando um comentário, sempre um grande incentivo e importantíssimo para um blog sentir-se vivo, integrado.

Para comemorar este aniversário como se deve, não poderia faltar um presente. Um não, dois.
Para participar, basta deixar um comentário neste post. E se tiver vontade, na hora de escrever seu comentário, diz pra mim... O que faz você sonhar? Vou adorar ler o que cada um tem para contar sobre seus próprios sonhos.
Vou portanto, escolher dois comentários, sorteados pelo número do comentário (segundo ordem de chegada). Cada um dos presentes inclui um mimo feito à mão por mim e mais alguns extras ( vou procurar montar a caixinha de acordo com o interesse de quem for sorteado, pois aqui temos gente interessada em artes de papel, de tecido, de linhas....de vários jeitos.

Muito obrigada a todos e boa sorte!!!


It´s been an year since I decided to create Framboesas e Libélulas.
An year...
An year!!!!
Gee, time really goes fast. I've already been in the blogosfere through my older blog, Libélulas na Janela, and enjoyed so much the experience. The freedom to express yourself without
It happens that while I was playing learnig with my first blog, came up na new idea, which was becoming more clear and the desire of making it real growing with that: the creation of my own studio, the Studio Framboesa. And that was the origin of this blog, first step to make my dream concrete.
It still isn't all that i want it to be. I´ve been writing less than I´d like to, and there is so much to do to make it better, many ideas to bring, interesting stories to tell and an infinity other things I´d like to share. As time goes by, I feel it´s getting into its own shape and growing alive.. My blog is a project, which is part of a dream....so, it´s alive and ever changing, and this is the way that it shall be... Each day more.
I´d like to thank everyone that came to a visit here, specially those who kindly gave a little of time and words, leaving a comment, allways a huge input of energy, so important to a blog feel itself alive and integrated.
A big, huge thank you, to all my friends whose mother language is English. I know, you sure suffer reading my terrible mistakes here and I´m very sorry for that. But I really believe, better a bad writing in English than no English at all. I really do care for my foreign friends and love to have you visiting me here, that´s why I write in English anyway.
Then, to celebrate this blogoversary, I´m offering a gift. Actually, two gifts. To participate, just live a comment on this post before July 22nd. And if you feel like, I´d like you to answer a question for me: What makes you dream ? I´ll love to read what you have to tell about your own dreams.
I´ll be selecting ramdomly two people from the comments left in this post. Each one will receive a little, but special, I promise, handmade gift and a few extras, according to the type of interest that the winner has in arts and crafts ( we have friends of diffent interests here...paper arts, fiber arts, illos...)

Thank you and good luck!!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...